Results for ricevi translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

ricevi
收到

ricevi helpon...
获得帮助...

& ricevi poŝton
下载邮件( d)

ricevi poŝton & poste
以后再下载邮件( t)

agordo por sendi kaj ricevi mesaĝojncomment
收发邮件设置comment

ricevi & originan tekston (sen linirompo)
获取原始文本( 不换行) (o)

Ĉu estas ŝanco ricevi espresso aŭ cappuccino?
-今天早上 有没有浓缩咖啡或卡布奇诺？

malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (core dump)
禁用崩溃处理程序以便获得核心转储

Ĉu eblas ricevi ankoraŭ unu kun iom da alkoholo en ĝi?
可以再来杯酒吗？

ne eblas ricevi informon pri la kuketoj konservitaj en via komputilo.
无法获取存储于您计算机上的 cookie 的信息 。

kial mi ne povus ricevi tiun tagon denove kaj denove kaj denove?
我为何不能反覆过那一天？

ebligu, se vi volas ricevi informon, kiam ludanto invitas vin al ludo.
如果您想要接收邀请您加入游戏的玩家的信息， 请选中此项 。

voko al metodo '% 1' malsukcesis, ne povas ricevi argumenton% 2:% 3
调用方法 “% 1” 失败， 不能得到参数% 2 ：% 3

ne eblas ricevi la piktogrametosan arkivon. bonvole kontrolu la ĝustecon de la adreso "% 1".
无法下载图标主题归档 ； 请检查地址% 1 是否正确 。

jen vi povas elekti ĉu vi volas ricevi ŝprucfenestron kiu enhavas kromajn informojn pri la dosiero, kiam vi ŝvebas la muson super dosiero
您可以在这里控制是否当鼠标悬停在一个文件上时， 要弹出一个小窗口供您查看文件的额外信息

kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.
凡 較 力 爭 勝 的 、 諸 事 都 有 節 制 ． 他 們 不 過 是 要 得 能 壞 的 冠 冕 ． 我 們 卻 是 要 得 不 能 壞 的 冠 冕

kaj la discxiploj diris al li:de kie ni povas ricevi en la dezerto tiom da panoj, por satigi tiom da homoj?
門 徒 說 、 我 們 在 這 野 地 、 那 裡 有 這 麼 多 的 餅 、 叫 這 許 多 人 喫 飽 呢

la plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- html- serĉilon. vi povas ricevi ht: // dig ĉe
全文检索功能使用的是 ht: // dig 超文本搜索引擎。 您可以获取 ht: // dig 于

permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn
允许您在连接建立 后 运行一个程序。 该程序被调用时 ， internet 连接所需的全部准备工作都已完成 。 接收信件或新闻组非常有用 。

la butono kio estas estas parto de la helpsistemo de tiu ci sistemo. klaku sur tiun butonon kaj poste al iu fenestraĵo por ricevi informon (kiel tiun ĉi) pri ĝi.
这是什么 ？ 按钮是该程序的帮助系统的一部分。 单击该按钮， 然后在其它部件上单击来获得信息 。