Results for rimarkas translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

Ĉu ci rimarkas?
看到了么？

mi ŝanĝiĝis, ĉu ci rimarkas?
不過我已經改變了 你能看到吧？

se vi ne rimarkas, mi ne bezonas savon.
这样讲好了 我不需任何人来救我

cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.
神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會

li, kiu kreis la korojn de ili cxiuj, kiu rimarkas cxiujn iliajn farojn.
他 是 那 造 成 他 們 眾 人 心 的 、 留 意 他 們 一 切 作 為 的

li forsxovas montojn, kaj ili ecx ne rimarkas, ke li renversis ilin en sia kolero;
他 發 怒 、 把 山 翻 倒 挪 移 、 山 並 不 知 覺

cxar li konas la homojn malvirtajn; li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.
他 本 知 道 虛 妄 的 人 ． 人 的 罪 孽 、 他 雖 不 留 意 、 還 是 無 所 不 見

cxar kvankam la eternulo estas alte, tamen li rigardas humilulon, kaj fierulon li rimarkas de malproksime.
耶 和 華 雖 高 、 仍 看 顧 低 微 的 人 ． 他 卻 從 遠 處 看 出 驕 傲 的 人

sed jen mi iras antauxen, kaj li tie ne estas; mi iras malantauxen, kaj mi lin ne rimarkas;
只 是 我 往 前 行 、 他 不 在 那 裡 ． 往 後 退 、 也 不 能 見 他

se liaj infanoj estas honorataj, li tion ne scias; se ili estas humiligataj, li tion ne rimarkas.
他 兒 子 得 尊 榮 他 也 不 知 道 ． 降 為 卑 他 也 不 覺 得

tial mi parolas al ili per paraboloj; cxar vidante, ili ne rimarkas, kaj auxdante, ili ne auxdas nek komprenas.
所 以 我 用 比 喻 對 他 們 講 、 是 因 他 們 看 也 看 不 見 、 聽 也 聽 不 見 、 也 不 明 白

kaj pauxlo staris meze de la areopago, kaj diris: atenanoj, mi rimarkas, ke vi estas cxiurilate tro servemaj al diajxoj.
保 羅 站 在 亞 略 巴 古 當 中 、 說 、 眾 位 雅 典 人 哪 、 我 看 你 們 凡 事 很 敬 畏 鬼 神

premu "haltu" por haltigi la sekurigadon. se ekzemple vi rimarkas, ke la elektitaj dosieroj ne havos lokon sur la bendo, kaj do decidas haltigi la sekurigadon por forigi kelkajn dosierojn el la list de la sekurigendaj dosieroj. premu "daŭrigu" por fermi tiun mesaĝon kaj daŭrigi la sekurigadon.
点击“ 取消” 来停止备份 。 例如， 你可能发现你选中的文件的大小超过了磁带 的容量， 然后决定停止备份， 并从备份文件列表中 去掉某些文件 。 点击“ 继续” 去掉本信息， 并继续备份 。