Results for barabason translation from Esperanto to Croatian

sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili barabason.
ali glavari sveæenièki podjare svjetinu da traži neka im radije pusti barabu.

kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli barabason kaj pereigi jesuon.
meðutim, glavari sveæenièki i starješine nagovore svjetinu da zaište barabu, a isus da se pogubi.

sed amase ili kriis, dirante:forigu lin, kaj liberigu al ni barabason;
i povikaše svi uglas: "smakni ovoga, a pusti nam barabu!"

kaj ili kriis denove, dirante:ne cxi tiun, sed barabason. barabas estis rabisto.
povikaše nato opet: "ne toga, nego barabu!" a baraba bijaše razbojnik.

kaj pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili barabason, kaj, skurgxinte jesuon, transdonis lin, por esti krucumita.
hoteæi ugoditi svjetini, pilat im pusti barabu, a isusa izbièeva i preda da se razapne.

kiam do ili kolektigxis, pilato diris al ili:kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu barabason, aux jesuon, nomatan kristo?
kad se dakle sabraše, reèe im pilat: "koga hoæete da vam pustim: barabu ili isusa koji se zove krist?"