Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no such file or directory
no such file or directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ldapsnew x. 509 directory server
new x. 509 directory server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain directory in filesystem
@ info/ plain directory in filesystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xdg menuaj priskriboj (. directory dosieroj)
xdg opisi izbornika (. directory datoteke)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviuse the new directory but do not move anything
premjestiuse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mime- tipo uzota por tiu urlo, (ekz. text/ html aŭ inode/ directory)
mime vrsta koja će biti upotrebljavana za ovaj url (npr. tekst/ html ili inode/ mapa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĝisdatigante la lokan opml datumbazon. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? move the directory
putanja za '% 1' je izmjenjena. Želite li premjestiti direktorij '% 2' u '% 3'? move the directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meti eligon en anstataŭ / output
koristite & lt; directorygt; kao referencu umjesto & lt; base_ dirgt; / baseline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting