Results for eterna translation from Esperanto to Croatian

la eterna vivo?
vječni život?

izrael diru, ke eterna estas lia boneco.
neka rekne dom izraelov: "vjeèna je ljubav njegova!"

eterna fajro brulu sur la altaro, ne estingigxu.
"neka aron i njegovi sinovi na dan svoga pomazanja prinesu jahvi ovaj prinos: desetinu efe najboljeg brašna kao redovitu žrtvu prinosnicu, polovinu ujutro, a polovinu uveèer.

la domo de aaron diru, ke eterna estas lia boneco.
neka rekne dom aronov: "vjeèna je ljubav njegova!"

gloru la dion de la dioj, cxar eterna estas lia boneco.
hvalite boga nad bogovima: vjeèna je ljubav njegova!

kaj mortigis regxojn potencajn, cxar eterna estas lia boneco;
i pogubi kraljeve moæne: vjeèna je ljubav njegova!

gloru la dion de la cxielo, cxar eterna estas lia boneco.
hvalite boga nebeskog: vjeèna je ljubav njegova!

gloru la sinjoron de la sinjoroj, cxar eterna estas lia boneco.
hvalite gospodara nad gospodarima: vjeèna je ljubav njegova!

la sola faranto de grandaj mirakloj, cxar eterna estas lia boneco;
jedini on uèini èuda velika: vjeèna je ljubav njegova!

gloru la eternulon, cxar li estas bona, cxar eterna estas lia boneco.
aleluja! hvalite jahvu jer je dobar: vjeèna je ljubav njegova!

Ĉi tie vi povos redentiĝi al la volo de dio... savi vin de la eterna kondamno.
ovdje možete biti iskupljene u uživanju boga. možete biti sacuvani od vecnog prokletstva.

fidu la eternulon por cxiam; cxar en dio, la eternulo, estas roko eterna.
uzdajte se u jahvu dovijeka, jer jahve je stijena vjeèna;

faru nenian laboron; gxi estu eterna legxo en viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.
nikakva posla nemojte raditi. to je trajan zakon za vaše naraštaje gdje god vi boravili.

kaj enjxetis faraonon kaj lian militistaron en la rugxan maron, cxar eterna estas lia boneco;
i vrgnu faraona i vojsku mu u crveno more: vjeèna je ljubav njegova!

de la dogmaro pri baptoj, surmetado de manoj, de revivigo de mortintoj, de eterna jugxo.
nauèavanje o krštenjima i polaganje ruku, uskrsnuæe mrtvih i vjeèni sud.

cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna.
da, i rob roðen u tvome domu ili za novac kupljen mora se obrezati! tako æe moj savez na vašem tijelu ostati vjeènim savezom.

cxar la eternulo estas bona; lia favorkoreco estas eterna, kaj de generacio al generacio dauxras lia fideleco.
jer dobar je jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.

cxar la salajro de peko estas morto; sed la donaco de dio estas eterna vivo en kristo jesuo, nia sinjoro.
jer plaæa je grijeha smrt, a dar božji jest život vjeèni u kristu isusu, gospodinu našem.

ili ne bucxu plu siajn oferbrutojn al la demonoj, kiujn ili malcxaste adoras. legxo eterna tio estu por ili en iliaj generacioj.
tako da ubuduæe ne prinose svojih žrtava klanica jarcima s kojima se odaju bludu. neka je ovo trajan zakon za njih i njihove naraštaje.

nun la dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan pasxtiston de la sxafoj, nian sinjoron jesuo, per la sango de la eterna interligo,
a bog mira, koji po krvi vjeènoga saveza od mrtvih izvede velikoga pastira ovaca, gospodina našega isusa,