Results for fadenon translation from Esperanto to Croatian

forigi fadenon
izbrisano

& faldu fadenon
& sažmi lanac

faldi nunan fadenon
sažima trenutnu nit

marki fadenon & legita
označi & lanac kao pročitan

mark la fadenon kiel negrava
važna poruka

& fermu la nunan fadenon
zatvori trenutni lanac

marki la fadenon kiel farota
označi nit kao & poslanu

montri & tutan fadenon ĉe malvolvo
pokaži & cijeli lanac prilikom raširivanja

"ignori fadenon" kaŭzas la sekvajn agojn
„ ignoriši lanac “ pokreće sljedeće akcije

enigu la fadenon tra ĝi... kaj refaru la kudreron
magija mi ne bi pomogla

"ignoru fadenon" kaŭzas la sekvajn agojn:
„ ignoriši lanac “ pokreće sljedeće akcije

poste eliris lia frato, kiu havis sur sia mano la rugxan fadenon. kaj oni donis al li la nomon zerahx.
poslije iziðe njegov brat koji je oko ruke imao crveni konac. njemu dadoše ime zerah.

ke ecx fadenon aux rimenon de sxuo mi ne prenos el cxio, kio apartenas al vi, por ke vi ne diru: mi ricxigis abramon;
da neæu uzeti ni konèiæa, ni remena od obuæe, niti išta što je tvoje da ne kažeš: na meni se abram obogatio.

parolu al la izraelidoj, kaj diru al ili, ke ili faru al si kvastojn sur la randoj de siaj vestoj en siaj generacioj, kaj ili enmetu en la kvaston de la rando fadenon bluan.
"govori izraelcima i reci im: neka od naraštaja do naraštaja prave rese na skutovima svojih haljina, a za resu svakoga skuta neka privezuju ljubièastu vrpcu.

kaj kiam sxi estis naskanta, elsxovigxis la mano de unu infano; kaj la akusxistino prenis kaj alligis al la mano rugxan fadenon, dirante: cxi tiu eliris la unua.
dok je raðala, jedan od njih pruži ruku van. nato babica priveže za njegovu ruku crven konac govoreæi: "ovaj je izišao prvi."

kaj dum la embuskuloj sidis cxe sxi en alia cxambro, sxi diris al li:filisxtoj iras al vi, sximsxon! tiam li dissxiris la sxnurojn, kiel oni dissxiras fadenon el stupo, kiam fajro gxin bruldifektis. kaj oni ne sciigxis pri lia forto.
kod nje u sobi bijaše zasjeda i ona viknu: "samsone, eto filistejaca na te!" on pokida žile kao što se prekine kuèina kad se primakne ognju. i tako ne doznadoše za tajnu njegove snage.