Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilato diris al ili:vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo.
reèe im pilat: "imate strau! idite i osigurajte kako znate!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en damasko, la urbestro sub la regxo aretas starigis gardistaron en la urbo de la damaskanoj, por min kapti;
u damasku namjesnik kralja arete èuvae grad damaèanski hoteæi me uhvatiti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontraux la muregojn de babel levu standardon, plifortigu la gardistaron, starigu observistojn, pretigu embuskon; cxar kiel la eternulo intencis, tiel li faris tion, kion li diris pri la logxantoj de babel.
razvijte stijeg, zidine babilonske! pojaèajte strae! postavite straare! razmjestite zasjede! jer jahve to naumi to sad izvodi, kako je rekao protiv babilona.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: