Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grandaj piktogramoj
velike ikone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duoble grandaj rastrumeroj
pikseli dvostruke veličine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur gravas grandaj mamoj.
pobrinite se da imaju velike sise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu havas la plej grandaj?
frances ima najmanje grudi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, la inoj estas pli grandaj.
da, ženke su krupnije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grandaj piktogramojstart the movie playback
start the movie playback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioj de tiff-bildo tro grandaj
tiff slika je prevelika
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"por resti grandaj, necesas fari oferdonojn."
ali da ostanemo veliki, moramo se žrtvovati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klare super la roka montaro kaj la grandaj ebenaĵoj.
prema sada čistom stjenjaku ide loše vrijeme!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj grandaj homamasoj lin sekvis, kaj li sanigis ilin tie.
za njim je iao silan svijet. ondje ih izlijeèi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam li malsupreniris de la monto, lin sekvis grandaj homamasoj.
kad je isus siao s gore, pohrli za njim silan svijet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiuj veturas per sxipoj sur la maro, kiuj komercas sur grandaj akvoj,
oni koji laðama zaplovie morem da po vodama silnim trguju:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola faranto de grandaj mirakloj, cxar eterna estas lia boneco;
jedini on uèini èuda velika: vjeèna je ljubav njegova!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam li montras al ili iliajn farojn kaj kulpojn, kiel grandaj ili estas.
djela njihova on im napominje, kazuje im grijeh njine oholosti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi estas grandaj kaj manĝas multe sed mi ne povas mortigi boacon por vi.
hvala ti. bolje mi je. hvala ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni jam vidis la mamojn plej grandaj, la plej etaj, kaj la plej granda postaĵo.
dobra djevojka. mi smo videli najveće grudi, najmanje, i najveća leđa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, cecilia estas certe kiu havas la plej grandaj mamoj. aplaudo por cecilia.
ne, cecilia je sigurno pobjednik za najveće grudi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj grandaj homamasoj lin sekvis el galileo kaj dekapolis kaj jerusalem kaj judujo kaj el trans jordan.
za njim je pohrlio silan svijet iz galileje, dekapola, jeruzalema, judeje i transjordanije.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj multigxos kaj vi havos multe da argxento kaj oro kaj via tuta havo grandigxos,
kad ti se krupna i sitna stoka namnoi; kad se nakupi srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la fundamento estis sxtonoj multekostaj, sxtonoj grandaj, sxtonoj de dek ulnoj kaj sxtonoj de ok ulnoj.
temelji su im bili od birana, velikog kamena: od deset i od osam lakata,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: