Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar se dio ne indulgis angxelojn pekintajn, sed, eninferiginte ilin en kavernojn de mallumo, transdonis ilin rezervatajn por la jugxo;
doista, ako bog anðela koji sagrijeie nije potedio nego ih je sunovratio u tartar i predao mraènom bezdanu da budu èuvani za sud;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eniri en kavernojn de rokoj kaj en fendojn de sxtonegoj, pro timo antaux la eternulo kaj antaux lia majesta grandeco, kiam li levigxos, por jxeti teruron sur la teron.
kad uteèe u upljine peæina i u raspukline stijena pred uasom jahvinim, pred sjajem velièanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj oni iros en la kavernojn de la rokoj kaj en la fendojn de la tero, pro timo antaux la eternulo kaj antaux lia majesta grandeco, kiam li levigxos, por jxeti teruron sur la teron.
uðite u rupe meðu peæinama i u spilje zemaljske pred uasom jahvinim, pred sjajem velièanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: