Results for knabinoj translation from Esperanto to Croatian

iru, knabinoj.
hajde, devojke.

nun, knabinoj!
idemo.

knabinoj, ni iru.
idemo djevojke.

al la lito, knabinoj.
u krevet, djevojke.

Ĝi estas por la aliaj knabinoj
ni u snu to je za ostale djevojke

verŝajne, knabinoj kirlas ĉirkaŭ vi.
izgledaš dobar momak.

! li defendas la knabinoj, kaj la vilaĝo!
branio je selo i naše živote!

kelkaj knabinoj malŝategas tolaĵojn malpurita per sango.
neke djevojke mrze krvave stvari.

pierre-auguste renoir, knabinoj je la piano – 1892
pierre-auguste renoir, djevojke za klavirom - 1892

antauxe iris kantistoj, poste kordinstrumentistoj, en la mezo de knabinoj tamburinistinoj.
ulazak ti, bože, gledaju, ulazak moga boga i kralja u svetište:

cxu vi amuzigxos kun gxi kiel kun birdo? aux cxu vi ligos gxin por viaj knabinoj?
tko mu smije razodjenut' odjeæu, tko li kroz dvostruk prodrijeti mu oklop?

en broditaj vestoj sxi estas kondukata al la regxo; post sxi estas kondukataj al vi knabinoj, sxiaj koleginoj.
sva lijepa koraèa kæi kraljeva u haljinama zlatom vezenim.

ili ja trovis kaj dividas militakiron; po unu aux po du knabinoj por cxiu viro, diverskolorajn vestojn por sisera, diverskolorajn vestojn broditajn, ambauxflanke broditajn por la kolo.
"plijen su našli pa ga dijele: po djevojku na ratnika, po djevojku i po dvije, halju-dvije za siseru, vezen rubac za moj vrat!"

kaj kiam vi vidos, ke la knabinoj de sxilo eliras, por danci en rondoj, tiam eliru el la vinbergxardenoj kaj kaptu al vi cxiu edzinon el la knabinoj de sxilo kaj iru en la landon de la benjamenidoj.
pazite, pa kada djevojke iz Šila iziðu da plešu u kolu, vi iskoèite iz vinograda, otmite svaki sebi ženu izmeðu šilskih kæeri pa otiðite u benjaminovu zemlju.

kiam estis auxdigita la ordono de la regxo kaj lia legxo, kaj kiam oni kolektis multe da knabinoj en la kastelurbon sxusxan sub la inspekton de hegaj, tiam ankaux ester estis prenita en la regxan domon sub la inspekton de hegaj, la gardisto de la virinoj.
kako se zaèu za kraljevu rijeè i njegovu naredbu, mnogo se djevojaka sabra u tvrðavi grada suze pod hegejevim nadzorom. tako dovedoše i esteru u kraljevu palaèu, pod nadzor hegeja, èuvara žena.

la knabino placxis al li kaj akiris lian favoron, kaj li rapide donis al sxi sxiajn beligajxojn kaj sxian destinitajxon, kaj sep knabinojn elektitajn el la domo de la regxo; kaj li translogxigis sxin kun sxiaj knabinoj en la plej bonan parton de la virinejo.
djevojka se svidje njegovim oèima, steèe ona njegovu naklonost i on se pobrinu za njezino uljepšavanje i uzdržavanje. uz to joj dade sedam najvrednijih ropkinja kraljevskog dvora i premjesti je, skupa s djevojkama, u najudobnije prostorije harema.