Results for liberigu translation from Esperanto to Croatian

-ekzamenu ŝin, poste liberigu ŝin.
- pregledajte je, a zatim je pustite.

liberigu la lokon. malbaru la lokon tuj!
smjesta napustite područje.

liberigu, ho dio, izraelon el cxiuj liaj suferoj.
izbavi, bože, izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.
a ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

iru, trovu ĉiujn bestojn kaj liberigu ilin de la ŝtonoj.
idi i nađi životinje i oslobodi ih kamenja. onda ću ja tebe osloboditi.

liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
izbavite potlaèenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.
i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zloga!'"

garantie liberigu vian sklavon por bono, por ke fieruloj min ne premu.
založi se za slugu svojega da me ne satru oholice!

defendu mian aferon, kaj liberigu min; laux via vorto lasu min vivi.
parnicu moju brani, po svom obeæanju poživi me!

alproksimigxu al mia animo, savu gxin; spite miajn malamikojn liberigu min.
ne sakrivaj lica pred slugom svojim; jer sam u stisci, usliši me brzo!

resx. rigardu mian mizeron, kaj liberigu min, cxar vian instruon mi ne forgesis.
pogledaj na nevolju moju, izbavi me, jer zakona tvog ne zaboravih.

kaj liberigu tiujn, kiuj per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco.
pa oslobodi one koji - od straha pred smræu - kroza sav život bijahu podložni ropstvu.

ho mia dio, liberigu min el la mano de malbonulo, el la mano de krimulo kaj premanto.
bože moj, istrgni me iz ruke zlotvora, iz šake silnika i tlaèitelja:

liberigu min de sango, ho dio, dio de mia savo; mia lango kantos vian justecon.
vrati mi radost svoga spasenja i uèvrsti me duhom spremnim!

etendu vian manon el supre; liberigu min, kaj savu min el granda akvo, el la mano de fremduloj,
ruku pruži iz visina, istrgni me i spasi iz voda beskrajnih, iz šaka sinova tuðinskih:

kaj pilato respondis al ili, dirante:cxu vi volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?
a on im odgovori: "hoæete li da vam pustim kralja židovskoga?"

al la hxorestro. psalmo de david. liberigu min, ho eternulo, de malbona homo, gardu min kontraux perfortulo;
zborovoði. psalam. davidov.

li ankaux esperis, ke mono estos donita de pauxlo al li, por ke li lin liberigu; tial li des pli ofte venigis pauxlon kaj interparoladis kun li.
ujedno se nadao da æe mu pavao dati novaca. zato ga je èešæe pozivao i s njim razgovarao.

sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?
rekavši to, opet iziðe pred Židove i reèe im: "ja ne nalazim na njemu nikakve krivice. a u vas je obièaj da vam o pashi nekoga pustim. hoæete li dakle da vam pustim kralja židovskoga?"

kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;
"ne sudite i neæete biti suðeni. ne osuðujte i neæete biti osuðeni. praštajte i oprostit æe vam se.