Results for malmulte translation from Esperanto to Croatian

mankas malmulte!
ona je skoro uspjela!

nur malmulte, nur unu guteton.
samo kap krvi, to je sve. to je posljednji zadatak.

Ŝi konas malmulte da mondo.
nije bila izložena svijetu.

malmulte... - s-s-s-sed diris.
ne puno...

personoj estas programitaj por akcepti tiom malmulte.
ljudi su navikli prihvatiti tako malo.

ni pensas tro multe, ni sentas tro malmulte.
više nego mašine, nama treba humanost.

estas tro malmulte da enhavo por ludi ĉi tiun stacion.
nema dovoljno sadržaja za reprodukciju ove stanice.

cxu tiel malmulte valoras por vi la konsoloj de dio kaj vorto kvieta?
zar su ti utjehe božje premalene i blage rijeèi upuæene tebi?

vi malaltigis lin malmulte antaux dio; per honoro kaj beleco vi lin kronis.
pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?

cxar ankoraux tre malmulte dauxros, kaj finigxos la kolero kaj mia furiozo pro iliaj malbonagoj;
jer, još malo, vrlo malo, i gnjev moj æe prestati, moja æe ih jarost uništiti."

kaj post la interamikigxo li faros kontraux li malicajxon, iros, kaj superfortos lin per malmulte da homoj.
unatoè sporazumu s njime, izdajnièki æe navaliti i svladati ga s malo ljudi.

multe da semoj vi elportos sur la kampon, sed malmulte vi enkolektos; cxar formangxos tion la akridoj.
mnogo æeš sjemena bacati u polje, ali æeš malo žeti jer æe ti urod skakavci ogolijevati.

kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
molim vas, braæo, podnesite ovu rijeè ohrabrenja: ta samo vam ukratko napisah!

cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.
uistinu, tjelesno vježbanje malo èemu koristi, a pobožnost je svemu korisna jer joj je obeæan život - sadašnji i buduæi.

ankoraux malmulte da tempo pasos, kaj la malpiulo jam ne ekzistos; vi rigardos lian lokon, kaj li ne estos.
još malo i nestat æe bezbožnika: mjesto æeš njegovo tražiti, a njega više nema.

kaj jehu kunvenigis la tutan popolon, kaj diris al ili:ahxab servis al baal malmulte, jehu servos al li multe;
jehu je sakupio sav narod i rekao mu: "ahab je malo poštivao baala; jehu æe ga više poštivati.

cxar tiele diras la eternulo cebaot:pasos malmulte da temo, kaj mi ekmovos la cxielon kaj la teron, la maron kaj la sekteron;
jer ovako govori jahve nad vojskama: 'zamalo, i ja æu potresti nebesa i zemlju, i more i kopno.

cxar malmulte vi havis antaux mi, sed nun gxi multe vastigxis; kaj la eternulo benis vin post mia veno; kaj nun kiam mi laboros ankaux por mia domo?
malenkost što si je imao prije nego sam ja došao poveæala se vrlo mnogo, jer kuda god sam prolazio jahve te blagoslivljao na mojim koracima. a sad je vrijeme da poradim i za svoj dom."

en la tago, kiam ektremos la gardantoj de la domo, kaj malfortigxos la militantoj, kaj cxesos mueli la muelantinoj, cxar estos malmulte da ili, kaj senvidigxos la rigardantinoj tra la fenestroj;
u dan kad zadrhte èuvari kuæe i pognu se junaci, i dosaðuju se mlinarice jer ih je premalo, i potamne oni koji gledaju kroz prozore;

kaj la popolo staris tiun tutan tagon kaj la tutan nokton kaj la tutan morgauxan tagon kaj kolektis la koturnojn; kiu kolektis plej malmulte, kolektis dek hxomerojn; kaj ili diskusxigis ilin al si cxirkaux la tendaro.
narod je ustao te je toga cijeloga dana, svu noæ i cio sutrašnji dan skupljao prepelice. onaj tko ih je skupio najmanje imao je deset homera.