Results for patrinon translation from Esperanto to Croatian

ne vundu patrinon.
nemoj joj nauditi.

Ĉu vi vidis mian patrinon?
jesi li vidjela moju majku.

budapeŝte, por viziti mian patrinon.
u budimpeštu, posjetiti moju mamu.

vi konis mian patrinon, korekte?
ti si znala moju majku, zar ne?

kaj mi ne forlasos ilian patrinon.
i da neću ostaviti njihovu majku.

nu, li havas tre junan patrinon.
kladim se da će mi njegova majka pomoći da ga nađem

vi ne havas hejmon, patrinon aŭ patron.
ti nemaš dom, majku ili oca.

li ludas muzikan instrumenton, kaj li amas sian patrinon.
svira neki instrument. voli svoju majku.

kaj... nu, ne ĝenos vian patrinon se mi rakontos, richie.
tvoja majka mi neće zameriti ako ti kažem...

kiu batas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.
tko udari svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smræu.

kaj ke jakob obeis sian patron kaj sian patrinon kaj iris mezopotamion:
i da je jakov poslušao svoga oca i svoju majku te otišao u padan aram,

estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!

kiu ruinigas patron kaj forpelas patrinon, tiu estas filo hontinda kaj malbeninda.
sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku.

respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:amu vian proksimulon kiel vin mem.
poštuj oca i majku! i ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga!"

kiu malbenas sian patron kaj sian patrinon, ties lumilo estingigxos meze de profunda mallumo.
tko kune oca svoga i majku svoju svjetiljka mu se gasi usred tmine.

auxskultu vian patron, kiu vin naskigis, kaj ne malsxatu vian patrinon, kiam sxi maljunigxos.
slušaj svoga oca, svoga roditelja, i ne prezri majku kad ostari.

kaj li levigxis, kaj prenis la knabeton kaj lian patrinon, kaj venis en la landon de izrael.
on ustane, uzme dijete i njegovu majku te uðe u zemlju izraelsku.

tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili du estos unu karno.
stoga æe èovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; dvoje njih bit æe jedno tijelo.

kaj la filino de faraono diris al sxi:iru. kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.
"idi!" - odgovori joj faraonova kæi. tako djevojka ode i pozove djetetovu majku.

cxiu el vi timu sian patrinon kaj sian patron, kaj miajn sabatojn observu:mi estas la eternulo, via dio.
svoje se majke i svoga oca svaki bojte! subote moje držite! ja sam jahve, bog vaš!