Results for sagxon translation from Esperanto to Croatian

la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.
sjedine mudrost donose èovjeku, a s vijekom dugim umnost mu dolazi.

mi pensis:la agxo parolu, kaj la jarmulto montru sagxon.
mišljah u sebi: 'govorit æe starost, mnoge godine pokazat æe mudrost.'

kaj mi ne lernis sagxon, kaj pri la sanktulo mi ne havas ekkonon.
ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih!

cxar la eternulo donas sagxon; el lia busxo venas scio kaj kompreno.
jer jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.

cxu vi auxdis la sekretan decidon de dio, kaj alkaptis al vi la sagxon?
zar si tajne božje ti prisluškivao i mudrost èitavu za se prisvojio?

felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, kaj la homo, kiu akiris prudenton;
blago èovjeku koji je stekao mudrost i èovjeku koji je zadobio razboritost.

cxar mi donos al vi busxon kaj sagxon, kiun cxiuj viaj atakantoj ne povos rezisti nek kontrauxdiri.
ta ja æu vam dati usta i mudrost kojoj se neæe moæi suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik.

kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.
sav je svijet želio vidjeti salomona i èuti mudrost koju mu je bog ulio u srce.

akiru sagxon, akiru prudenton; ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.
steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.

homo, kiu amas sagxon, gxojigas sian patron; sed kiu komunikigxas kun malcxastulinoj, tiu disperdas sian havon.
Èovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se druži s bludnicama, rasipa imetak.

la eternulo donu al vi sagxon kaj kompetentecon, kaj li faru vin ordonanto super izrael, por ke vi plenumadu la instruon de la eternulo, via dio.
samo neka ti jahve poda razum i mudrost kad te postavi nad izraelom zato da se držiš zakona jahve, svoga boga!

cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
sve sam to mudrošæu iskušao. mislio sam da sam mudar, ali mi je mudrost bila nedokuèiva.

li sxangxas la tempojn kaj jarojn; li faligas regxojn kaj starigas regxojn; li donas sagxon al la sagxuloj kaj prudenton al la prudentuloj;
on mijenja doba i vremena, ruši i postavlja kraljeve, daje mudrost mudrima a znanje pronicavima.

kaj moseo alvokis becalelon kaj oholiabon, kaj cxiun kompetentulon, al kiu la eternulo enmetis sagxon en la koron, cxiun, kiun tiris lia koro entrepreni la laboron kaj fari gxin.
mojsije onda pozva besalela, oholiaba i sve one što ih je jahve obdario vještinom; sve koje je srce poticalo da se prihvate posla i izvedu ga.

kaj kiu scias, cxu estos sagxa aux malsagxa tiu, kiu ekposedos mian tutan laboron, pri kiu mi penis kaj strecxis mian sagxon sub la suno? ankaux cxi tio estas vantajxo.
tko zna hoæe li on biti mudar ili lud? pa ipak on æe biti gospodar sve moje muke u koju uložih sav svoj napor i mudrost pod suncem. i to je ispraznost.

kaj dio diris al li:cxar vi petis cxi tion, sed ne petis por vi longan vivon kaj ne petis por vi ricxecon kaj ne petis la animon de viaj malamikoj, sed vi petis sagxon, por povoscii regi,
zato mu jahve reèe: "jer si to tražio, a nisi iskao ni duga života, ni bogatstva, ni smrti svojih neprijatelja, nego pronicavost u prosuðivanju pravice,

cxar al homo, kiu agas bone antaux li, li donas sagxon kaj scion kaj gxojon, kaj al la pekulo li donas la zorgemecon amasigi kaj kolekti, por poste transdoni al tiu, kiu agas bone antaux dio; kaj cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.
mudrost, spoznaju, radost on daruje onom tko mu je po volji, a grešniku nameæe zadaæu da sabira i skuplja za onoga tko je po volji bogu. i to je ispraznost i pusta tlapnja.