Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kion signifas tio?
neko pravi budalu od nas. da, ja sam ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sed kion ĝi signifas?
ali šta bi to značilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kion signifas tio ekzakte?
Što znači to točno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion signifas tio, budho!
Što ti pak sad to znači, budo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la simbolo '&' signifas 'kaj'.
simbol "&" znači "i".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tio signifas, ke vi ne falsludas.
znači da ne varaš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kion ĝi signifas? - mi ne scias.
-ne znam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sed tio ne signifas, ke mi cedas.
ali to ne znači da ću odustati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tio signifas, ke vi estas pirato?
to znači da je luffy pirat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, tio signifas ke ne estis sonĝo.
to znači da nisam sanjao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiam ŝi scios kio signifas "normale"!
onda će znati što je "normala"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ĉu tio signifas ke mi povas foriri?
to znači da mogu ići? - da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signifas "knabino kun la hararo frizita".
znači "djevojka sa loknama".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do, tio signifas, ke la kuracado estis ĝusta.
e onda je to bio pravi lijek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
praktiku legi trovante la vorton kiu signifas la bildon
vježba čitanja pronalaženjem riječi koja odgovara slici
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kion signifas bedaŭri... kiam vi havas neniun elekton?
Šta znači kajati se kada niste imali izbora?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu 'unua ĉe la eliminadoj' signifas nenion por vi?
znači li tebi prvi u kvalifikacijama išta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi havas 10 dolarojn, kio signifas, ke vi estas mia.
nudim 10 dolara za tebe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis.
to znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kondamnita viro, kiu sukcesis travivi, - tio ja signifas multon!
Šteta je, da nemamo s čim proslaviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: