Results for trancxas translation from Esperanto to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Croatian

Info

Esperanto

trancxas

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Croatian

Info

Esperanto

pereon intencas via lango, kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.

Croatian

kad je edomac doeg Šaulu javio: "david je ušao u kuæu abimelekovu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kiu komisias aferon al malsagxulo, tiu trancxas al si la piedojn kaj sin suferigas.

Croatian

odsijeca noge sebi i gorèinu pije tko po bezumnom poruke šalje.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.

Croatian

manaše efrajima, efrajim manašea, obojica zajedno judu. na sve to gnjev se njegov neæe smiriti, ruka æe mu ostat' ispružena.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

unu trancxas la feron per cxizilo, laboras per karboj, formas gxin per marteloj, kaj prilaboras gxin per la forto de sia brako; li ecx malsatas kaj perdas la fortojn, ne trinkas akvon kaj lacigxas.

Croatian

kovaè ga izraðuje na živu ugljevlju, èekiæem ga oblikuje, snažnom ga rukom obraðuje. gladan je i iznemogao; ne pije vode, iscrpljuje se.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,831,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK