Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni trarompos.
prodrijeti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
murrompanto iros antaux ili; ili trarompos la baron, trapasos la pordegon, kaj eliros el gxi; ilia regxo iros antaux ili, kaj la eternulo estos ilia antauxgvidanto.
pred njima stupa ruilac: oni æe se poruiti i uæi, kroz vrata æe proæi i izaæi; pred njima æe iæi njihov kralj, jahve æe biti na èelu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la princo, kiu estas inter ili, en mallumo prenos siajn ajxojn sur la sxultron kaj eliros; oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin; li kovros sian vizagxon, por ke li ne vidu per la okulo la teron.
knez njihov morat æe vræi zaveljaj na ramena i po mrkloj noæi izaæi. prokopat æe zid da izaðe kroza nj i lice æe pokriti rukama da oèima ne vidi zemlje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: