Results for atingi translation from Esperanto to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

atingi

Czech

docílit

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne sukcesis atingi vin.

Czech

nechytil jsem tě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

daŭrigu! vi povas atingi!

Czech

ty tam, vzchop se!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi volas atingi ion en la vivo.

Czech

chci v životě něco dokázat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ĉi tie ŝi ja ne povas ion atingi.

Czech

a to se jí tady nepodaří.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni ekstermon kaj ne povas atingi ĝin!

Czech

jsme tu odříznuté a nemůžeme jí dát vědět!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi povas atingi la lokon sed reiri.....

Czech

vím, jak tě dostat tam, ale zpátky by ses musela vrátit nějak sama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

atingi kaŝitan minimumigitajn aplikaĵojn en la taskopletoname

Czech

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

- tio postulus de mi jaron por atingi ion.

Czech

-budu to umět tak za rok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vi disipis vian vivon de atingi en mia vojo!

Czech

tím, že ses mi postavil do cesty jsi zbytečně vyplýtval život!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

nu, ĝi helpis atingi la plej ĉasistoj kaj trackers.

Czech

no, pomohlo to získat ty nejlepší lovce a stopaře.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

klaku por atingi tiun ĉi aparaton el aliaj programoj.

Czech

klikněte pro přístup k zařízení z jiných aplikací.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj estas racio, kiu serĉas rimedojn por ilin atingi.

Czech

copak rozum nehledá prostředky k jeho dosažení?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxu vi montras al ni la vojon, aŭ atingi nin perdita?

Czech

vedeš nás správně, nebo chceš abysme zabloudili ještě víc?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ne eblas atingi la finon de la bendo. sekurigado haltigita.

Czech

není možné dostat se na konec pásky. zálohování přerušeno.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ne eblas atingi% 1. la disketingo% 2 ne estas subtenata.

Czech

nelze přistupovat k% 1. mechanika% 2 není podporována.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj tiam li decidis atingi dezertanojn... interkonsenti kun ili kaj gvidi ilin kontraŭ la soldatoj.

Czech

tak se rozhodl jít k obyvatelům pouště, ...dohodnout se s nimi a vést je proti vojákům.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

priskribas tion, kion vi devus fari por atingi la sekvan lernilan etapon. previous tutorial step

Czech

previous tutorial step

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso.

Czech

tedy přišli k němu matka a bratří jeho, ale nemohli ho dojíti pro zástup.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

pardonu, eble vi povas diri al mi, kiel mi povas atingi la central-parkon?

Czech

promiňte, můžete mi říci, jak se mohu dostat do centrálního parku?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK