Results for efraimidoj translation from Esperanto to Czech

en la sepa tago-la estro de la efraimidoj, elisxama, filo de amihud.
dne sedmého kníže synů efraimových, elisama, syn amiudův.

el la efraimidoj dudek mil okcent kuragxaj militistoj, viroj famaj en siaj patrodomoj;
z synů též efraimových dvadceti tisíc a osm set. ti byli rekové udatní, muži slovoutní v čeledech otců svých.

manase ricevis la landon tapuahx; sed la urbon tapuahx cxe la limo de manase ricevis la efraimidoj.
(manassesova zajisté byla země tafue, ale tafue podlé pomezí manassesova jest synů efraimových.)

kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
města pak oddělená synům efraimovým byla u prostřed dědictví synů manassesových, všecka města s vesnicemi svými.

kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elisxama, filo de amihud.
potom šla korouhev vojska synů efraim po houfích svých, a nad nimi byl elisama, syn amiudův.

de tapuahx la limo iras okcidenten al la torento kana, kaj finigxas cxe la maro. tio estas la posedajxo de la tribo de la efraimidoj laux iliaj familioj;
od tafue meze jde k moři ku potoku kána, a skonává se při moři. to jest dědictví pokolení synů efraim po čeledech jejich.

la standardo de la tendaro de efraim, laux iliaj tacxmentoj, estu okcidente; kaj la princo de la efraimidoj estas elisxama, filo de amihud;
korouhev vojska efraimova po houfích svých bude k západu, a kníže synů efraimových elisama, syn amiudův,

kaj la efraimidoj diris al li:kial vi tion faris al ni, ke vi ne vokis nin, kiam vi iris batali kontraux midjan? kaj ili forte kverelis kun li.
muži pak efraim řekli jemu: co jsi nám to učinil, že jsi nepovolal nás, když jsi táhl k boji proti madianským? a tuze se na něj domlouvali.

la dek-unua, por la dek-unua monato, estis benaja, la piratonano, el la efraimidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.
jedenáctého na jedenáctý měsíc banaiáš faratonský z synů efraimových, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.

tiam levigxis kelkaj el la cxefoj de la efraimidoj, azarja, filo de jehohxanan, berehxja, filo de mesxilemot, jehxizkija, filo de sxalum, kaj amasa, filo de hxadlaj, kontraux tiuj, kiuj venis el la militistaro,
tedy povstali někteří z předních synů efraimových: azariáš syn jochananův, berechiáš syn mesillemotův, ezechiáš syn sallumův, a amaza syn chadlaiův proti těm, kteříž se vracovali z té vojny.