Results for falo translation from Esperanto to Czech

falo
pád

Ĝis. bruo de falo.
- Čau.

eble estas falo. Ĝi estas.
- možná je to past.

piedo doloras, pro falo de hieraŭ.
to protože jsem včera spadla.

antaux la pereo iras fiereco; kaj antaux la falo iras malhumileco.
před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.

de la bruo de ilia falo ektremos la tero, ilian kriadon oni auxdos cxe la rugxa maro.
od hřmotu pádu jejich třásti se bude ta země, hlas a křik jejich slyšán bude u moře rudého.

nun ektremos la maraj regionoj en la tago de via falo, kaj la insuloj sur la maro konsternigxos pro via finigxo.
tehdáž třásti se budou ostrovové v den pádu tvého; předěšeni, pravím, budou ostrovové, kteříž jsou na moři, nad zahynutím tvým.

tial cxi tiu kulpo estos por vi kiel fendo, minacanta disfalon kaj montranta sin sur alta muro, kies falo estos subita, neatendita.
z té příčiny bude vám tato nepravost jako zed tržená padající, a vydutí na zdi vysoké, jejíž brzké a náhlé bývá oboření.

ne en la subtegmentejo, sed sur la ternivela planko, ...kun tranĉilo en la stomako kaj frakasita nuko pro falo de l' subtegmentejo.
ne v podkroví, ale v přízemí... s nožem v jeho břiše a zlomeným krkem po pádu.

kaj simeon ilin benis, kaj diris al maria, lia patrino:jen cxi tiu estas metita por la falo kaj levigxo de multaj en izrael, kaj por signo kontrauxparolata;
i požehnal jim simeon, a řekl k mariji, matce jeho: aj, položen jest tento ku pádu a ku povstání mnohým v izraeli, a na znamení, kterémužto bude odpíráno,