Results for interesas translation from Esperanto to Czech

- astronomio ne interesas min.
- ne, díky, mě astronomie nezajímá.

- Ĉu tio ne interesas vin?
- tebe to nezajímá?

- la kuracisto ja interesas ilin!
doktor je pro nĚ dŮleŽitÝ!

kial do la libro vin tiom interesas?
a proč tě ta kniha tak zajímá?

ne estis li, haŭl-on nur belulinoj interesas.
neboj se. howl si vybírá krásné holky.

ni ne interesas ilin! - ili lasos nin ĉi tie!
nechají nás tady než umřem!

sinjoro mak sim, ĉu vin ankoraŭ interesas la sorto de rada gaal?
pane maxime, zajímá vás stále osud rady gaal?

mi rimarkas ke mia vivo ne plu interesas vin. ni ĝisdatigu mian biografion:
můžeme ještě doplnit můj životopis.

se tio interesas vin, mi montros ilin al vi, kiam vi venos al mia hejmo.
kdybyste měl zájem, ukážu vám je, až k nám přijdete.

bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin:
prosím označte požadovanou oblast kliknutím a tažením myší:

cxar kiuj estas laux la karno, tiuj sin interesas pri la aferoj de la karno; sed kiuj estas laux la spirito, pri la aferoj de la spirito.
ti zajisté, kteříž jsou podle těla živi, chutnají to, což jest těla, ale ti, kteříž jsou živi podle ducha, oblibují to, což jest ducha.

ho efraim, per kio interesas min plue la idoloj? mi auxskultos lin kaj gvidos lin; mi estos kiel verda cipreso; cxe mi oni trovos viajn fruktojn.
efraime, což jest mi již do modl? já vyslýchati, a patřiti budu na tě; já jsem jako jedle zelenající se, ze mneť ovoce tvé jest.