Results for komencis translation from Esperanto to Czech

tiel mi komencis.
tak jsme začali.

- ni jam komencis.
vy jste mě nevarovali?

-li ja komencis!
-on si začal!

la insurekcio komencis!
povstání začalo!

fenestro komencis movadonname
okno započalo přesunname

mary ankoraŭ ne komencis.
mary ještě nezačala.

tiam, mi komencis kompreni.
tehdy jsem začal rozumět.

finu tion kion vi komencis fari!
dokonči, co jsi začal, člověče!

la doloro komencis nun malfortiĝi.
bolest začala nyní slábnout.

kian novan misaĵon vi komencis?
co to zase děláš?

robbie komencis ricevi la signalojn
-robbie zachytil signál.

ekde kiam vi komencis viziti kuracistojn?
a kdy jste začal chodit po doktorech?

daŭrigu, finfaru tion, kion vi komencis!
pokračuj! dokonči, co jsi začal.

konklude ŝi restas homa kaj ŝi nur ĵus komencis...
musíte tu holku omluvit. je to jen člověk.

kaj noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon.
noé pak obíraje se s zemí, začal dělati vinice.

via moŝto, verŝajne li ree komencis pri io fabeli.
vaše výsosti, asi zase začal něco psát.

sed kiam vi komencis kanti funebrajn kantaĵojn pri mia animo...
ale když jste začali pohřbívat moji duši...

kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn,
a všed do chrámu, počal vymítati prodavače a kupce z něho,

kaj ili komencis diskuti inter si:kiu el ili faros tion.
tedy oni počali vyhledávati mezi sebou, kdo by z nich byl, kterýž by to měl učiniti.

la fratoj interparolante diris, ke sankta kolumbo kil mem komencis...
bratři vyprávěli... a říkali, že samotný svatý kolumba začal...