Results for komunumo translation from Esperanto to Czech

komunumo
komunita

la tuta komunumo de izrael faru gxin.
všecko shromáždění izraelské tak s ním učiní.

la afero placxis al la regxo kaj al la tuta komunumo.
i vidělo se to za dobré králi i všemu množství,

kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.
vyšlo tedy všecko shromáždění synů izraelských od tváři mojžíšovy,

instruon transdonis al ni moseo, heredajxon por la komunumo de jakob.
zákon vydal nám mojžíš, dědičný shromáždění jákobovu,

la monda komunumo de nacioj ne povas toleri tiajn skandalajn trompojn.
společnost národů nemůže tolerovat tento do očí bijící klam...

homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, eklogxos en komunumo de mortintoj.
Člověk bloudící z cesty rozumnosti v shromáždění mrtvých odpočívati bude.

tiam tumultigxis la tuta komunumo kaj ekkriis, kaj la popolo ploris en tiu nokto.
tehdy pozdvihše se všecko množství, křičeli, a plakal lid v tu noc.

tiam la armitoj forlasis la kaptitojn kaj la rabitajxon antaux la estroj kaj la tuta komunumo.
takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.

vin mi gloros en granda komunumo; mi plenumos miajn promesojn antaux liaj respektantoj.
nebo nepohrdá, ani se odvrací od trápení ztrápeného, aniž skrývá tváři své od něho, nýbrž když k němu volá, vyslýchá jej.

forigxu el inter cxi tiu komunumo, kaj mi pereigos ilin en momento. sed ili jxetigxis vizagxaltere.
vyjděte z prostředku množství tohoto, a zahladím je v okamžení. i padli na tváři své.

diru al la komunumo jene:foriru de cxirkaux la logxejo de korahx, datan, kaj abiram.
mluv k množství a rci: odstupte od příbytku chóre, dátana a abirona.

kaj moseo ekparolis al la tuta komunumo de la izraelidoj, dirante:jen kion ordonis la eternulo:
mluvil také mojžíš ke všemu shromáždění synů izraelských takto: toto jest slovo, kteréž přikázal hospodin, řka:

kaj la tuta komunumo respondis kaj diris per lauxta vocxo:jes, kiel vi diras, tiel estu farite.
i odpovědělo všecko to shromáždění, a řekli hlasem velikým: podlé slova tvého povinni jsme tak učiniti.

kaj moseo faris, kiel la eternulo al li ordonis; kaj la komunumo kolektigxis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.
i učinil mojžíš, jakž přikázal jemu hospodin, a shromáždilo se všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

kaj starigu lin antaux eleazar, la pastro, kaj antaux la tuta komunumo, kaj donu al li instrukciojn antaux iliaj okuloj;
a postavě jej před eleazarem knězem a přede vším shromážděním, dáš jemu naučení před očima jejich,

kaj la plejagxuloj de la komunumo diris:kion ni faru al la restintoj koncerne edzinojn? ekstermitaj estas ja la virinoj de benjamen.
Řekli tedy starší shromáždění toho: jak učiníme s těmi pozůstalými, aby měli ženy? nebo vyhlazeny jsou ženy z pokolení beniamin.

kaj en la sekvanta tago la tuta komunumo de la izraelidoj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron, dirante:vi mortigis la popolon de la eternulo.
nazejtří pak reptalo všecko množství synů izraelských na mojžíše a na arona, řkouce: vy jste příčinou smrti lidu hospodinova.

kaj ili, kaj cxio, kio apartenis al ili, malsupreniris vivaj en sxeolon, kaj fermigxis super ili la tero, kaj ili forpereis el inter la komunumo.
a tak sstoupili oni se vším, což měli, za živa do pekla, a přikryla je země; i zahynuli z prostředku shromáždění.

kaj ili diris al la tuta komunumo de la izraelidoj jene:la lando, kiun ni trapasis, por esplorrigardi gxin, tiu lando estas tre, tre bona.
a mluvili ke všemu množství synů izraelských, řkouce: země, kterouž jsme prošli a vyšetřili, jest země velmi velice dobrá.