Results for kontrolas translation from Esperanto to Czech

kontrolas...
kontroluji...

kontrolas datumojn
kontroluji data

kontrolas datumojn...
kontrolování dat...

jes-jes, vaganto kontrolas ŝin.
přesně tak. ovládá jí poutník.

sed vi kontrolas ankoraŭ la rendimenton.
- přesto testujete jejich výkony.

kontrolas la kvaliton de la koditajn dosierojn
určuje kvalitu enkódovaných souborů

tio kontrolas, ke aps mapliigoj estas striktaj aŭ malstriktaj.
toto kontroluje zda bude aps striktní nebo uvolněný.

sxi kontrolas la iradon de aferoj en sia domo, kaj sxi ne mangxas panon en senlaboreco.
spatřuje obcování čeledi své, a chleba zahálky nejí.

informoj pri nombro de literoj, vortoj, silaboj kaj frazoj por tiu ĉi dokumento. kontrolas legeblecon uzanta la metodon de flesch.
informace o počtu písmen, slov, slabik a vět v tomto dokumentu. vyhodnocuje čitelnost pomocí fleschova čtecího skóre.

kaj la estro de la estroj de la levidoj estas eleazar, filo de la pastro aaron; li kontrolas la plenumantojn de la gardado de la sanktejo.
kníže pak nad knížaty levítskými eleazar, syn arona kněze, ustavený nad těmi, kteříž drží stráž při svatyni.

se premadon de malricxulo kaj rompadon de justeco kaj honesteco vi vidas en lando, ne miru; cxar pli alta kontrolas pli altan, kaj plej altaj ilin kontrolas.
jestliže bys nátisk chudého a zadržení soudu a spravedlnosti spatřil v krajině, nediv se té věci; nebo vyšší vysokého šetří, a ještě vyšší nad nimi.

kiam la opcio estas markita, la subskribita aŭ ĉifrita teksto estos montrata en aparta fenestro, por ke vi povas vidi la eksteraĵon antaŭ la sendo. tio estas bona ideo, kiam vi kontrolas la funkcion de la ĉifrosistemo.
pokud je povolena tato volba, bude v samostatném okně zobrazen zašifrovaný a/ nebo podepsaný text. můžete si ho tak před odesláním prohlédnout. je to dobré pro ověření funkce šifrovacího systému.

sed li rifuzis, kaj li diris al la edzino de sia sinjoro: jen, mia sinjoro kontrolas cxe mi nenion en la domo, kaj cxion, kion li havas, li transdonis en miajn manojn;
kterýžto odpíraje, řekl ženě pána svého: aj, pán můj neví tak jako já, co jest v domě, a všecko, což má, dal v ruce mé.