Results for malsagxuloj translation from Esperanto to Czech

honoron heredas sagxuloj; sed malsagxuloj forportas honton.
slávu moudří dědičně obdrží, ale blázny hubí pohanění.

la blasfemantojn atendas punoj, kaj batoj la dorson de malsagxuloj.
nebo na posměvače hotoví jsou nálezové, a rány na hřbet bláznů.

sagxa homo kasxas scion; sed la koro de malsagxuloj elkrias malsagxecon.
Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.

pli bone estas auxskulti riprocxon de sagxulo, ol auxskulti kanton de malsagxuloj.
lépe jest slyšeti žehrání moudrého,nežli aby někdo poslouchal písně bláznů.

penado de malsagxuloj lacigas cxiun, kiu ne scias ecx la vojon al la urbo.
práce bláznů k ustání je přivodí, nebo neumí ani do města trefiti.

komprenu, senprudentuloj en la popolo; kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?
rozumějte, ó vy hovadní v lidu, a vy blázni, kdy srozumíte?

la lango de sagxuloj bonigas la instruon; sed la busxo de malsagxuloj elparolas sensencajxon.
jazyk moudrých ozdobuje umění, ale ústa bláznů vylévají bláznovství.

sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.
rozumnost těm, kdož ji mají, jest pramen života, ale umění bláznů jest bláznovství.

propra ricxeco estas krono por la sagxuloj; sed la malsagxeco de la malsagxuloj restas malsagxeco.
koruna moudrých jest bohatství jejich, bláznovství pak bláznivých bláznovstvím.

cxar simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsagxuloj; kaj vantajxo gxi estas.
nebo jako praštění trní pod hrncem, tak smích blázna. a i to jest marnost.

kaj li diris al ili:ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis!
tedy on řekl k nim: Ó blázni a zpozdilí srdcem k věření všemu tomu, což mluvili proroci.

gardu vian piedon, kiam vi iros en la domon de dio, kaj estu preta pli por auxskultado, ol por oferdonado de malsagxuloj; cxar ili ne scias, ke ili agas malbone.
ostříhej nohy své, když jdeš do domu božího, a buď hotovější k slyšení nežli k dávání obětí bláznů; nebo oni neznají toho, že zle činí.

ni estas malsagxuloj pro kristo, sed vi estas sagxaj en kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.
my blázni pro krista, ale vy opatrní v kristu; my mdlí, vy pak silní; vy slavní, ale my opovržení.

kaj estos tie irejo kaj vojo, kaj gxi estos nomata vojo sankta; malpurulo ne iros sur gxi, cxar nur al ili gxi apartenas; irante sur tiu vojo, ecx malsagxuloj ne eraros.
bude také tam silnice a cesta, kteráž cestou svatou slouti bude. nepůjde po ní nečistý, ale bude samých těchto; tou cestou jdoucí i nejhloupější nezbloudí.