Results for memoru translation from Esperanto to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

memoru!

Czech

vzpomeň si!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru tion.

Czech

pamatuj si to.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru la sekvencon...

Czech

pamatovat si tuto sekvenci...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru viajn manierojn.

Czech

pamatujte na své vychování.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& memoru lanĉan komandlinion

Czech

nahrát startovací příkazy jako výchozí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

memoru la edzinon de lot.

Czech

pomněte na lotovu ženu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru, estas skribite tiel:

Czech

pamatujte, píše se to takhle:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru, tiu ĉi filo estas vi.

Czech

a stále jste to vy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pacak', memoru, duonon aŭ malpli.

Czech

zapamatuj si - půlku nebo míň! dobrá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

restu ĉi tie kaj memoru, kion mi diris...

Czech

zůstaň tady a nezapomeňte , co jsem vám řekl

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nur memoru, ni foje kune pasigis belegan tagon.

Czech

nezapomeň, že jsme kdysi prožili krásný den.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.

Czech

pomni na den sobotní, abys jej světil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& memoru la rilaton inter tiu dosiero kaj la aplikaĵo

Czech

zapamatovat si asociaci s aplikací pro tento soubor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

memoru tion, kion mi diris al vi:... restu rektanima.

Czech

vzpomeň si, co jsem ti říkala. buď věrná sama sobě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru, sinjorino marta, se li pentos ni garantias amnestion.

Czech

varuji vás, paní marto, pokud se přizná, určitě pro něj dostaneme milost.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru tion kaj estu viroj, prenu tion al via koro, ho pekantoj.

Czech

pamatujtež na to, a zastyďte se; připusťte to, ó zpronevěřilí, k srdci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eltiru viajn monujojn, kaj memoru, ke tio ĉio estas por bonfaro.

Czech

tak vytaste peněženky, je to na dobročinné účely.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,

Czech

rozpomínejte se ustavičně na smlouvu jeho, na slovo, kteréž přikázal až do tisíce pokolení,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru, sinjorino marta: se la proceso embarasiĝos ni devos ekspertizi lin.

Czech

varuji vás, paní marto, pokud se vyšetřování dostane do slepé uličky, budeme muset provést soudní expertízu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

memoru, ke mia vivo estas bloveto, ke miaj okuloj ne plu revidos bonon;

Czech

rozpomeň se, ó pane, že jako vítr jest život můj, a oko mé že více neuzří dobrých věcí,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK