Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mensogajxo malproksimigxu, kaj senkulpulon kaj virtulon ne mortigu; cxar mi ne pravigos maljustulon.
od slova lživého vzdálíš se. nevinného a spravedlivého nezabiješ, nebo já neospravedlním bezbožného.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel vi diras:ni estas sagxuloj, kaj ni havas antaux ni la instruon de la eternulo? gxi farigxis ja mensogajxo per la mensoga skribilo de la skribistoj.
jakž můžete říci: moudří jsme a zákon hospodinův máme? aj, jistě nadarmo dělá písař péro, nadarmo jsou v zákoně zběhlí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: