Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ni diras, ke ni ne pekis, ni faras lin mensoginto, kaj lia vorto ne estas en ni.
díme-li, že jsme nehřešili, činíme jej lhářem, a neníť v nás slova jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu kredas al la filo de dio, tiu havas en si la ateston; kiu ne kredas al dio, tiu faris lin mensoginto, pro tio, ke li ne kredis la ateston, kiun dio atestis pri sia filo.
kdož věří v syna božího, máť svědectví sám v sobě. kdož pak nevěří bohu, lhářem jej učinil; nebo neuvěřil tomu svědectví, kteréž vysvědčil bůh o synu svém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: