Results for multan translation from Esperanto to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

multan dankon.

Czech

mohla by strávit noc ve vašem zákopu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

multan dankon!

Czech

mnohokrát děkuji!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-multan dankon.

Czech

-mockrát děkujeme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

brasiko, multan dankon.

Czech

děkuju, tuříne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi havas multan laboron,

Czech

toho teď mám dost na práci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li perdas multan sangon!

Czech

musíme mu to stáhnout..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi faris tiom multan por li.

Czech

poděkuj všem. tolik jsi pro něj udělala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed mi ne havas multan tempon nun.

Czech

ale teď nemám moc času.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- tio mirigus min. dankon. multan dankon.

Czech

-koho to zajímá, šel spát.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-mi deziras al vi multan feliĉon, panjo.

Czech

ať najdeš své štěstí, maminko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la proceso kontraŭ vi disvekis multan atenton tie.

Czech

váš soud způsobil značný rozruch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro salajroj kaj asekuroj necesas elspezi multan monon.

Czech

to bude velmi drahé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nu, kiam ci ne estis, mi sendis multan monon al cia familio.

Czech

ach ano, mezitím co jsi byla pryč, jsem poslal hodně peněz tvým lidem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en laodikea, kaj en hierapolis.

Czech

nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v laodicii, i kteříž jsou v hierapoli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam ni iris al la kunvenejo por pregxado, renkontis nin unu knabino, kiu havis orakolan spiriton kaj kiu per auxgurado alportadis al siaj mastroj multan gajnon.

Czech

i stalo se, když jsme šli k modlitbě, že děvečka nějaká, mající ducha věštího, potkala se s námi, kteráž veliký užitek přinášela pánům svým budoucích věcí předpovídáním.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam la larmoj respegulas nian resopiron tuŝatan de espero, niaj elkarniĝintaj amikoj diras al ni, ke la larmoj faras multan bonon al ili, pro tio, ke ili estas lumoj sur la vojo de tiuj, kiuj estas amplene memorataj.

Czech

když odrážejí naší touhu, jež je zbarvená nadějí. naši netělesní přátelé nám říkají, že slzy jim velmi pomáhají. tyto slzy pak osvětlují cesty těch, na které s velkou láskou vzpomínáme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"tiu stulta sullivan volas aĉeti ĝin..." "li pagos eĉ 600 dolarojn." "multan monon, maljuna joe."

Czech

ten frajer z města, ten sullivan, ho chce koupit za šest set.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,951,580,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK