Results for peto translation from Esperanto to Czech

peto
prosba

aktualigita peto
aktualizovaná zpráva publikována@ item obsolete status

malbona http- peto
neplatný http požadavek

peto estas forigita
požadavek byl zrušen

detaloj de la peto:
detaily požadavku:

maksimuma grandeco de peto
maximální velikost požadavku

eraro dum datumbaza peto.
chyba při dotazu do databáze.

peto haltigita de la uzanto
požadavek přerušen uživatelem

aliro malpermesita dum peto% 1.
odmítnutý přístup při pokusu% 1.

aliokaze, la peto sukcesus. request type
jinak by požadavek byl uspěl. request type

protokola paneo okazis. la peto malsukcesis.
nastala chyba protokolu, požadavek se nezdařil.

Ŝargi kromprogrametojn nur kiam la peto estas ricevita
načítat moduly pouze na požádání

la peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝin.
požadavek nebyl dokončen, protože byl přerušen.

bonvolu elekti nemalplenan sonan projekton por cddb peto.
vyberte prosím neprázdný audio projekt pro cddb dotaz.

okazis neatendita eraro (% 1) dum peto% 2.
nastala neočekávaná chyba (% 1) při pokusu% 2.

ankaǔ mi ĝojas vidi vin, barono mi venis ĉi tien pro via peto.
také vás rád vidím, pane barone. přišel jsem na vaši žádost.

Ĉu okazis ia peto aŭ eĉ perforto, kiu devigis vin ŝanĝi vian konduton?
byli jste vystaveni žádosti nebo dokonce nátlaku, který by mohl ovlivnit takovou změnu postoje?

ho, se mia peto plenumigxus, kaj se dio donus al mi tion, kion mi esperas!
Ó by se naplnila žádost má, a aby to, čehož očekávám, dal bůh,

kde povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo. tiu peto postulis malĝuste uzi tian internan protokolon. supozeble temas pri programeraro.
kde je schopné komunikovat protokolem v protokolu. tento požadavek specifikoval protokol jako by byl tohoto typu, avšak tento protokol není schopen takové činnosti. toto se stává zřídka a s největší pravděpodobností jde o chybu v programu.

la permuta spaco estas virtuala memoro disponebla sur via sistemo. la sistemo uzas ĝin laŭ peto kaj bezonas unu aŭ pli da permutaj subdiskoj kaj/ aŭ permutaj dosieroj.
odkládací prostor je virtuální paměť dostupná v systému. používá se v případě nutnosti k odkládání dat a slouží k tomu diskové oddíly nebo odkládací soubory.