From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plumbo
olovo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-plumbo lumbo.
-olovo volovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- donu, kio estas ĉi tie, ĉu plumbo?
to v tom máš olovo? já to vezmu, strýčku vláďo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per fera skribilo kun plumbo, gravuritaj por eterne sur roko!
anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen levigxis kikaro da plumbo, kaj jen ia virino sidas interne de la mezurvazo.
a aj, plech tlustý olověný nesen byl, a přitom žena jedna, kteráž seděla u prostřed té efi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi blovis per via spirito, kaj ilin kovris la maro; kiel plumbo ili iris al fundo en la akvo potenca.
povanul jsi větrem svým, i přikrylo je moře; pohlceni jsou jako olovo v prudkých vodách.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la blovilo bruldifektigxis, la plumbo malaperis en la fajro; vane fandis la fandisto:la malbonuloj ne apartigxis.
prahnou měchy, od ohně mizí olovo, nadarmo ustavičně přepaluje zlatník; nebo zlé věci nemohou býti odděleny.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho filo de homo! la domo de izrael farigxis por mi kiel skorio:ili cxiuj, kupro, stano, fero, kaj plumbo, interne de la forno farigxis skorio de argxento.
synu člověčí, obrátili se mi dům izraelský v trůsku, všickni napořád jsou měď, cín, železo a olovo u prostřed peci, trůsky stříbra jsou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: