Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en kiu lingvo vi priskribis la supran?
který jazyk jste použili pro popis?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
li eĉ priskribis vin loĝantan sur 10-a strato.
- tohle má být fikce? dokonce tam bydlíš na desáté ulici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceteran historion de uzija, la unuan kaj la lastan, priskribis la profeto jesaja, filo de amoc.
o jiných pak věcech uziášových, prvních i posledních, psal izaiáš prorok, syn amosův.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mordehxaj priskribis cxiujn tiujn okazintajxojn, kaj sendis leterojn al cxiuj judoj, kiuj estis en cxiuj landoj de la regxo ahxasxverosx, la proksimaj kaj la malproksimaj,
nebo rozepsal mardocheus ty věci, a rozeslal listy ke všem Židům, kteříž byli ve všech krajinách krále asvera, blízkým i dalekým,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo priskribis iliajn lokojn de eliro, laux ilia irado, konforme al la ordono de la eternulo; kaj jen estas ilia irado laux iliaj lokoj de eliro:
sepsal pak mojžíš vycházení jejich podlé toho, jakž táhli k rozkazu hospodinovu. tato jsou tedy vycházení jejich podlé toho, jakž táhli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: