Results for scii translation from Esperanto to Czech

scii
vědět

mi povintus scii tion.
měla jsem to vědět.

kiel mi povas scii?
jak to mám vědět?

kiel vi povas scii tion?
- jak to víš?

mi volas scii kiu venis.
chci vědět, kdo šel.

- ne, ne eblas. necesas scii.
nejdřív musíte znát...

estas pli bone ne scii la detalojn.
bude lepší, když nebudu znát detaily.

kiel scii ĉu mias sensoj min trompas?
jak můžu vědět, že mě neklamou smysly?

kompreneble vi ŝatus scii miajn kvalifikojn.
chcete znát mou kvalifikaci. promiňte?

kiel ankoraŭ vi povus scii tiom multe?
jak byste to všechno věděl?

mi nur volas scii, kiun veron vi celas?
jen by mě zajímalo kterou pravdu máte na mysli.

do sonĝi permesas scii, ke la realo ekzistas.
díky snům víš, že existuje realita?

kaj tio diros al vi æion kion vi bezonas scii æimomente.
a tohle vám řekne všechno, co potřebujete vědět. ...prozatím.

ankaŭ mi tre ŝatus scii pri la "mondo reversa.
také bych rád věděl o vnějším světě.

- ne. mi volas scii. ni provu alian taktikon.
- ne, ještě se o něco pokusíme.

kia stultaĵo sendi naskiĝtagan karton al knabeto kaj li ne scii kiu sendis ĝin.
jak můžeš být tak zatraceně hloupá, poslat dítěti přáníčko, o kterém se neví, od koho je.

"mi nur volas scii, kiel oni povas morti bonedukitece".
"chci jen vědět, jak se dá kultivovaně zemřít".

certe estas tre bone scii, kio okazas en la alia mondo, ĉu ne vere?
je asi dobré vědět, jaké je to na druhé straně, co?

se cxu vi volas scii, ho vantulo, ke la fido sen faroj estas senfrukta?
ale chceš-liž věděti, ó člověče marný, že víra bez skutků jest mrtvá?

! mi volas scii la jenon: ĉu ankaŭ la bestoj havas animon?
...ráda bych věděla, jestli mají zvířata také duši,