Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:
potom dále job vedl řeč svou a řekl:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj plue ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:
ještě dále job vedl řeč svou, a řekl:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin.
složil také tři tisíce přísloví, a písniček jeho bylo tisíc a pět.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi songxojn, komentarii sentencojn, kaj malkasxi kasxitajxojn. tio estas daniel, al kiu la regxo donis la nomon beltsxacar. tial oni voku danielon, kaj li klarigos la signifon.
proto že duch znamenitý, i umění a rozumnost vykládání snů a oznámení pohádek, i rozvázání věcí nesnadných nalezeno při danielovi, jemuž král jméno dal baltazar. nechať nyní zavolán jest daniel, a oznámíť výklad ten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: