Results for similas translation from Esperanto to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

- li similas!

Czech

- podobá!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiun vi similas?

Czech

na koho si to hraješ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- ho, ne similas!

Czech

- nepodobáš se mu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi tre similas min.

Czech

vždyť jsi jako já.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

al kiu li similas?

Czech

komu je podobný?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

similas al nia bunŝa!

Czech

je podobnej našemu sousedu bunšovi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- li similas! via moŝto!

Czech

- ano, vaše výsosti, podobá!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni similas unu la alian.

Czech

jsme si podobní.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- li similas al la barono?

Czech

- podobá se baronovi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-ni similas neniom. -sufiĉe.

Czech

kdo se dnes dívá na fotky?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

similas la subskribo, ĝi similas!

Czech

podobný podpis,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj entute li similas la mortinton.

Czech

a vůbec. docela se zesnulému podobá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-do ĉu mi similas al jean marais?

Czech

-tak já jsem jako jean marais?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pli similas al... li proprigas ilin al si.

Czech

myslím to tak, že... se vyobrazuje po svém.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

similas al la surfaco de tabulo el lignoname

Czech

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu nubo, laŭ mi, similas per formo kuniklon.

Czech

tamten mrak mi připomíná tvarem králíka.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

stilo integrita kiu similas al clearlook de gnomename

Czech

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la vivo fluas kiel akvo kaj la morto similas al maro

Czech

Život plyne jak voda a smrt je jako moře

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi similas tiom ke mi volas duobligi miajn honorariojn.

Czech

- nejsme si vůbec podobní.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

des pli vi mem diris: li similas al la barono!

Czech

navíc jste sám říkal, že se mu podobá!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,333,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK