Results for sxtonoj translation from Esperanto to Czech

gxiaj sxtonoj estas loko de safiroj, kaj terbuloj enhavas oron.
v některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,

kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.
tak i výš bylo kamení nákladné, příslušně vedlé míry tesané, a cedrové dsky.

amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.

la sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.
nebo kamení ze zdi křičeti bude, a suk z dřeva posvědčovati bude toho.

li baris miajn vojojn per hakitaj sxtonoj; li kurbigis miajn vojetojn.
ohradil cesty mé tesaným kamenem, a stezky mé zmátl.

cxu mia forto estas forto de sxtonoj? cxu mia karno estas kupro?
zdali síla má jest síla kamenná? zdali tělo mé ocelivé?

kaj ili venigos kontraux vin homamason, kiu mortigos vin per sxtonoj kaj dishakos per siaj glavoj.
i přivedou proti tobě shromáždění, a uházejí tě kamením, a probodnou tě meči svými.

kaj oni sendis al izebel, por diri:nabot estas prijxetita per sxtonoj kaj mortis.
a poslali k jezábel, řkouce: ukamenovánť jest nábot a umřel.

kaj li skribis tie sur la sxtonoj kopion de la instruo de moseo, kiun li skribis antaux la izraelidoj.
napsal také tam na kameních výpis zákona mojžíšova, kterýž psal před syny izraelskými.

kaj konstruu tie altaron al la eternulo, via dio, altaron el sxtonoj; ne levu sur ilin feron.
a vzděláš tam oltář hospodinu bohu svému: oltář z kamenů, jichž nebudeš tesati železem,

kaj kiam iuj parolis pri la templo, ke gxi estas ornamita per belaj sxtonoj kaj oferdonoj, li diris:
a když někteří pravili o chrámu, kterak by kamením pěkným i jinými okrasami ozdoben byl, řekl:

kaj oni prenu aliajn sxtonojn kaj enmetu ilin sur la lokon de tiuj sxtonoj, kaj oni prenu alian kalkajxon kaj kalku la domon.
a vezmouce jiné kamení, vyplní jím místo onoho kamení; tolikéž hliny jiné vezmouce, vymaží dům.

kaj la eternulo diris al moseo:tiu homo mortu; per sxtonoj mortigu lin la tuta komunumo ekster la tendaro.
i řekl hospodin mojžíšovi: smrtí ať umře člověk ten; nechať ho bez milosti ukamenuje všecko množství vně za stany.

kaj viro aux virino, se ili estos magiistoj aux sorcxistoj, estu mortigitaj; per sxtonoj oni ilin mortigu, ilia sango estu sur ili.
muž pak neb žena, kteříž by měli ducha čarodějného a věštího, smrtí umrou. kamením uházejí je, krev jejich bude na ně.

tiam foriris la kapitano kun la oficistoj, kaj alkondukis ilin sen perforto; cxar ili timis la popolon, por ke ili ne estu prijxetitaj per sxtonoj.
tedy šel tam úředník s služebníky, a přivedl je bez násilé; nebo se báli lidu, aby nebyli ukamenováni.

vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de dio per jesuo kristo.
i vy, jakožto kamení živé, vzdělávejte se v dům duchovní, kněžstvo svaté, k obětování duchovních obětí, vzácných bohu skrze jezukrista.

nur la dion de fortikajxoj sur sia loko li honoros, kaj tiun dion, kiun ne konis liaj patroj, li honoros per oro, argxento, multekostaj sxtonoj, kaj juveloj.
a na místě boha nejsilnějšího ctíti bude boha, kteréhož neznali otcové jeho; ctíti bude zlatem a stříbrem, a kamením drahým a klénoty.

sed alvenis judoj el antiohxia kaj ikonio, kaj, instiginte la amason, ili prijxetis pauxlon per sxtonoj, kaj trenis lin ekster la urbon, pensante, ke li mortis.
a vtom přišli od antiochie a ikonie nějací Židé, kteřížto navedše zástupy, a ukamenovavše pavla, vytáhli jej před město, domnívajíce se, že umřel.

pasu, pasu tra la pordegoj, pretigu vojon por la popolo; ebenigu, ebenigu la vojon, liberigu gxin de sxtonoj; levu standardon super la popoloj.
vejdětež, vejdětež branami, spravte cestu lidu, vyrovnejte, vyrovnejte silnici, vybeřte kamení, vyzdvihněte korouhev k národům.

kaj kvar tabloj por bruloferoj estis el cxirkauxhakitaj sxtonoj, kaj havis la longon de unu ulno kaj duono kaj la largxon de unu ulno kaj duono kaj la alton de unu ulno; sur ili oni kusxigadis la ilojn, per kiuj oni bucxadis la bruloferon kaj aliajn oferojn.
Čtyři pak štokové k zápalu byli z kamení tesaného, zdélí půldruhého lokte, a zšíří půldruhého lokte, a zvýší lokte jednoho, na nichž nechávali nádobí, kterýmž zabíjeli k zápalům a obětem.