Results for unuaajxon translation from Esperanto to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Czech

Info

Esperanto

kiel unuaajxon el via pasto alportu oferdone kukon; kiel oferdonon el la grenejo, tiel oferdonu gxin.

Czech

z prvotin těsta vašeho koláč obětovati budete v obět vzhůru pozdvižení; tak jako obět z humna, obětovati budete ji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la unuaajxon de via greno, de via mosto, kaj de via oleo, kaj la unuaajxon de la tonditajxo de viaj sxafoj donu al li.

Czech

prvotiny obilé svého, vína a oleje svého, i prvotiny vlny z ovec svých dáš jemu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj krom tio, ni mem, kiuj havas la unuaajxon de la spirito, gxemas en ni, atendante nian adopton, nome la elacxeton de nia korpo.

Czech

a netoliko ono, ale i my, prvotiny ducha mající, i myť také sami v sobě lkáme, zvolení synů božích očekávajíce, a tak vykoupení těla našeho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la unuaajxo el cxio unuenaskita, kaj cxiaj oferdonoj el cxiuj viaj oferdonoj apartenu al la pastroj; kaj la unuaajxon de via pasto donu al la pastroj, por ke beno estu super via domo.

Czech

i přední věci všech prvotin ze všeho, i každá obět zhůru pozdvižení všeliké věci, ze všech obětí zhůru pozdvižení vašich, kněžské bude. i prvotiny těsta vašeho dávati budete knězi, aby odpočinulo požehnání v domě tvém.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

venis homo el baal-sxalisxa, kaj alportis al la homo de dio unuaajxon de pano:dudek hordeajn panojn kaj fresxajn grajnojn en sia saketo. kaj cxi tiu diris:donu al la homoj, ke ili mangxu.

Czech

v tom muž přišel z balsalisa, kterýž přinesl muži božímu chleby z prvotin, totiž dvadceti chlebů ječných, a klasů nových nevymnutých. i řekl: dej lidu, ať jedí.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,590,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK