Results for vipo translation from Esperanto to Czech

vipo
bič

kiam vipo subite ekbatas, li ridas cxe la elprovado de senkulpuloj.
jestliže bičem náhle usmrcuje, zkušování nevinných se posmívá;

tiukaze mi devus staradi ĉi tie kun vipo de mateno ĝis vespero!
to bych tady musel stát s bičem od rána do večera!

vipo estas por cxevalo, brido por azeno, kaj bastono por la dorso de malsagxuloj.
bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.

kontraux la vipo de lango vi estos kasxita; kaj vi ne timos ruinigon, kiam gxi venos.
když utrhá jazyk, byl bys skryt, aniž bys se bál zhouby, když by přišla.

cxar vi diras:ni faris interligon kun la morto, kaj kun sxeol ni faris interkonsenton; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, gxi nin ne atingos, cxar mensogon ni faris nia rifugxejo kaj per malvero ni nin kovros.
proto že říkáte: učinili jsme smlouvu s smrtí, a s peklem máme srozumění, pomsta rozvodnilá, ač přecházeti bude, nepřijde na nás, jakžkoli jsme položili svod za útočiště své, a pod falší jsme se ukryli: