Results for virtulon translation from Esperanto to Czech

malvirtulo subrigardas virtulon kaj celas mortigi lin.
Špehujeť bezbožník po spravedlivém, a hledá ho zahubiti;

lumo versxigxas sur virtulon, kaj gxojo sur purkorulojn.
světlo vsáto jest spravedlivým, a radost těm, kteříž jsou upřímého srdce.

ne estas bone suferigi virtulon, nek bati noblulon, kiu agas juste.
jistě že pokutovati spravedlivého není dobré, tolikéž, aby knížata bíti měli pro upřímost.

nenio malbona trafos virtulon; sed la malvirtuloj havas plene da malbono.
nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým.

kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.
kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou hospodinu oba jednostejně.

kaj abraham alproksimigxis, kaj diris: cxu vi ankaux pereigos virtulon kune kun malvirtulo?
v tom přistoupiv abraham, řekl: zdali také zahladíš spravedlivého s bezbožným?

glavon nudigas la malvirtuloj kaj strecxas sian pafarkon, por faligi mizerulon kaj malricxulon kaj bucxi virtulon.
vytrhujíť bezbožníci meč, a natahují lučiště své, aby porazili chudého a nuzného, aby hubili ty, kteříž jsou ctného obcování;

mi estis juna kaj mi maljunigxis, kaj mi ne vidis virtulon forlasita, nek liajn infanojn petantaj panon.
mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a neviděl jsem spravedlivého opuštěného, ani semene jeho žebrati chleba.

tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.
odkudž se děje opuštění zákona, a nedochází nikdá soud. nebo bezbožný obkličuje spravedlivého, pročež vychází soud převrácený.

tiele diras la eternulo:pro tri krimoj de izrael kaj pro kvar mi ne indulgos lin, pro tio, ke ili vendas virtulon pro argxento kaj malricxulon pro paro da sxuoj.
takto praví hospodin: pro troji nešlechetnost izraelovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že prodávají spravedlivého za peníze, a nuzného za pár střevíců.

sed se vi avertos virtulon, ke la virtulo ne peku, kaj li ne pekos, tiam li restos vivanta pro tio, ke li akceptis averton, kaj vi estos savinta vian animon.
pakli bys ty napomenul spravedlivého, aby nehřešil spravedlivý, a on by nehřešil, jistě že bude živ; nebo napomenut byl. ty také duši svou vysvobodíš.