Results for atingos translation from Esperanto to Danish

rapidu kaj vi atingos la trajnon.
skynd dig og du vil nå toget.

ne trafos vin malbono, kaj frapo ne atingos vian tendon.
der times dig intet ondt, dit telt kommer plage ej nær;

la fiereco de homo lin malaltigos; sed humilulo atingos honoron.
et menneskes hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.

felicxa estas tiu, kiu atendas kaj atingos la tempon de mil tricent tridek kvin tagoj!
salig er den, der holder ud og oplever 1.335 dage.

kaj venos sur vin cxiuj cxi tiuj benoj kaj atingos vin, se vi auxskultos la vocxon de la eternulo, via dio.
og alle disse velsignelser vil komme over dig og nå dig, dersom du adlyder herren din guds røst:

kaj kiam montrigxos, ke moab senfortigxis sur la altajxo, kaj eniros en sian templon, por pregxi, li nenion atingos.
og når moab viser sig på offerhøjen, når det gør sig møje og kommer til sin helligdom for at bede, udretter det intet.

se ili diros al ni tiel:restu, gxis ni atingos vin-tiam ni haltos sur nia loko kaj ne supreniros al ili;
hvis de så siger til os: stå stille, vi kommer hen til eder! så bliver vi stående, hvor vi står, og går ikke op til dem.

gxis ni cxiuj atingos la unuecon de la fido kaj de la scio de la filo de dio, gxis la homo perfekta, gxis la mezuro de la matureco de la pleneco de kristo;
indtil vi alle nå til enheden i troen på og erkendelsen af guds søn, til mands modenhed, til kristi fyldes mål af vækst,

kaj gxi enpenetros en judujon, inundos, levigxos, kaj atingos gxis la kolo; kaj gxi etendos siajn flugilojn kaj plenigos vian tutan landon, ho emanuel.
styrte ind i juda, skylle over, vælte frem og nå til halsen; og dens udbredte vinger skal fylde dit land, så vidt det når immanuel!

vi, ho dio, malsuprenigos ilin en la foson de pereo; la homoj de sango kaj falso ne atingos la duonon de siaj tagoj; sed mi fidas vin.
kast din byrde på herren, så sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i evighed rokkes.

kaj la suda limo turnigxos cxe vi al la altajxo akrabim kaj iros tra cin, kaj gxiaj elstarajxoj iros suden gxis kadesx-barnea kaj atingos gxis hxacar-adar kaj pasos tra acmon;
så skal eders grænse dreje sønden om akrabbimpasset, nå til zin og ende sønden for kadesj barnea; så skal den løbe hen til hazar addar øg nå til azmon;

kaj ili diris: venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero.
derpå sagde de: "kom, lad os bygge os en by og et tårn, hvis top når til himmelen, og skabe os et navn, for at vi ikke skal spredes ud over hele jorden!"

klaki sur "ek!" estas la norma maniero por kontroli la lokojn de la globoj dum fino de ludo. tamen, oni ne povas fini la lernilon antaŭ ol vi atingos la lastan etapon. bonvolu fini la lernilon unue.
klik på "færdig!" er den normale måde at tjekke boldenes positioner på ved spillets afslutning. i gennemgangen er det dog ikke muligt at afslutte spillet før du er nået til det sidste trin. afslut venligst gennemgangen først.