Results for fieras translation from Esperanto to Danish

mi fieras pri vi.
jeg er stolt af dig.

li fieras esti muzikisto.
han er stolt over at være musiker.

mi fieras pri mia lernejo.
jeg er stolt over min skole.

li fieras pri tio, ke li estas muzikisto.
han er stolt over at være musiker.

sed nun vi fieras pri viaj memfidajxoj; cxiu tia singratulado estas malbona.
men nu rose i eder i eders overmod; al sådan ros er ond.

pro via nomo ili gxojas la tutan tagon, kaj ili fieras pro via justeco.
saligt det folk, der kender til frydesang, vandrer, herre, i dit Åsyns lys!

por ke, kiel estas skribite:kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.
for at, som der er skrevet: "den, som roser sig, rose sig af herren!"

sed se vi estas nomata judo, kaj apogas vin sur la legxon, kaj fieras pri dio,
men når du kalder dig jøde og forlader dig trygt på loven og roser dig af gud

vi, kiu fieras pri la legxo, cxu vi malhonoras dion per via transpasxo de la legxo?
du, som roser dig af loven, du vanærer gud ved overtrædelse af loven!

kaj krom tio ni fieras ankaux en dio pro nia sinjoro jesuo kristo, per kiu ni jam ricevis la repacigon.
ja, ikke det alene, men også således, at vi rose os af gud ved vor herre jesus kristus, ved hvem vi nu have fået forligelsen.

ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.
da ros dig ikke imod grenene; men dersom du roser dig, da bærer jo ikke du roden, men roden dig.

sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.
men hvad jeg gør, det vil jeg fremdeles gøre, for at jeg kan afskære dem lejligheden, som søge en lejlighed, til at findes os lige i det, hvoraf de rose sig.

sxia malpurajxo estas sur la rando de sxia vesto; sxi ne pensis pri sia estonteco; tial sxi terure malaltigxis, kaj sxi havas neniun konsolanton: rigardu, ho eternulo, mian mizeron, cxar la malamiko forte fieras.
hendes urenhed pletter hendes slæb, hun betænkte ej enden; hun sank forfærdende dybt, og ingen trøster. se min elendighed, herre, thi fjenden hoverer.