Results for kovras translation from Esperanto to Danish

Ĉu tion kovras mia asekureco?
er det dækket af min forsikring?

li kovras la tronon kaj etendas cxirkaux gxi sian nubon.
han fæstner sin trones hjørner og breder sit skylag derover;

malamo kauxzas malpacon; sed amo kovras cxiujn pekojn.
had vækker splid, kærlighed skjuler alle synder.

sed ambaux kune ili kusxas en la tero, kaj vermoj ilin kovras.
de lægger sig begge i jorden, og begge dækkes af orme!

tiam li etendas sur ilin sian lumon kaj kovras la radikojn de la maro.
se, han breder sin tåge om sig og skjuler havets rødder;

per la manoj li kovras la lumon kaj ordonas al gxi aperi denove.
han hyller sine hænder i lys og sender det ud imod målet;

varmegaj lipoj kun malica koro estas nepurigita argxento, kiu kovras argilajxon.
som sølvovertræk på et lerkar er ondsindet hjerte bag glatte læber.

kvankam mi krias kaj vokas, li kovras siajn orelojn antaux mia pregxo.
om jeg end råber og skriger, min bøn er stængt ude.

sed vi helpas nin kontraux niaj malamikoj, kaj niajn malamantojn vi kovras per honto.
thi ej på min bue stoler jeg, mit sværd kan ikke give mig sejr;

antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;
hav fremfor alt en inderlig kærlighed til hverandre; thi "kærlighed skjuler en mangfoldighed af synder".

li diras en sia koro:dio forgesis, li kovras sian vizagxon, li neniam vidos.
han siger i hjertet: "gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."

li kovras la cxielon per nuboj, pretigas por la tero pluvon, kreskigas sur la montoj herbon.
han dækker himlen med skyer, sørger for regn til jorden, lader græs spire frem på bjergene og urter til menneskers brug;

la nuboj kovras lin, kaj li ne vidas; kaj li nur rondiras en la rondo de la cxielo.
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"

kaj gxian tutan sebon oni alportu el gxi ofere, la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn,
og alt dets fedt skal frembæres. fedthalen, fedtet, der dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,

kiu donas al malricxulo, tiu ne havos mankon; sed kiu kovras siajn okulojn, tiu estas multe malbenata.
hvo fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker.

la okulo de adultulo atendas la krepuskon, dirante:neniu okulo min vidu; kaj li kovras sian vizagxon.
horkarlens Øje lurer på skumring, han tænker: "intet Øje kan se mig!" og skjuler sit ansigt under en maske.

la tero estas transdonita en la manon de malpiulo; la vizagxon de gxiaj jugxistoj li kovras. se ne li, tiam kiu?
jorden gav han i gudløses hånd, hylder dens dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?

kaj li alportu el la pacofero kiel fajroferon al la eternulo la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,
så skal han af takofferet som ildoffer for herren frembære fedtet, der dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,

kaj la tutan sebon de la propeka bovido li forlevu el gxi, la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,
men alt syndoffertyrens fedt skal han tage ud fedtet, som dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,

kaj li alportu el gxi ofere, kiel fajroferon al la eternulo, la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,
så skal han deraf frembære som sin offergave, som et ildoffer for herren, fedtet, det dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,