Results for laca translation from Esperanto to Danish

laca
træt

mi estas laca.
jeg er træt.

li estis tre laca.
han var meget træt.

mi estas morte laca.
jeg er dødtræt.

Ĉu vi ne estas laca?
er du ikke træt?

mi sentas min iomete laca.
jeg føler mig en smule træt.

Ĉar li estis laca, li frue enlitiĝis.
fordi han var træt gik han tidlig i seng.

dum la vintro mi sentas min pli laca.
om vinteren føler jeg mig mere træt.

li estis laca, do li enlitiĝis pli frue.
han var træt, så han gik tidligere i seng.

mi estas laca, sed mi ne povas endormiĝi.
jeg er træt, men jeg kan ikke falde i søvn.

la tre laca maljunulino havis larmsaketojn sub ŝiaj okuloj.
den meget trætte gamle kone havde poser under øjnene.

hodiaŭ mi rigardegis paperojn la tutan tagon, kaj nun mi estas laca.
i dag har jeg stirret på papirer dagen lang, og nu er jeg træt.

kaj jakob kuiris kuirajxon; kaj esav venis de la kampo kaj estis laca.
jakob havde engang kogt en ret mad, da esau udmattet kom hjem fra marken.

kaj esav diris al jakob: donu al mi mangxi de cxi tiu rugxa kuirajxo, cxar mi estas laca. tial oni donis al li la nomon edom.
da sagde esau til jakob: "lad mig få noget af det røde, det røde der, thi jeg er ved at dø af sult!" derfor kaldte de ham edom.

mi atakos lin, kiam li estos laca kaj liaj manoj estos malfortaj; mi teruros lin tiel, ke forkuros la tuta popolo, kiu estas kun li; tiam mi mortigos la regxon solan.
når jeg overfalder ham, medens han er udmattet og modfalden, kan jeg indjage ham skræk, og alle hans folk vil flygte, så at jeg kan fælde kongen uden at røre nogen anden;