Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.
halvhundredfører og stormand, rådsherre og, håndværksmester og den, der er kyndig i trolddom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron hxuram;
her sender jeg dig en kyndig og indsigtsfuld mand, huram-abi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiu, kiu tion faras, la eternulo ekstermos el la tendoj de jakob majstron kaj discxiplon, kaj ankaux tiun, kiu alportas donon al la eternulo cebaot.
herren unddrage den mand. som gør sligt, en til at våge og svare i jakobs telte og en til at frembære offergave for hærskarers herre!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: