Results for malsagxaj translation from Esperanto to Danish

li irigas konsilistojn kiel erarvagantojn, kaj la jugxistojn li faras malsagxaj.
rådsherrer fører han nøgne bort, og dommere gør han til tåber;

zorgu do, ke vi atente iradu, ne kiel malsagxaj, sed kiel sagxaj;
ser derfor nøje til, hvorledes i vandre, ikke som uvise, men som vise,

cxar la volo de dio estas, ke bonfarante, vi silentigu la nesciadon de homoj malsagxaj;
thi således er det guds villie, at i ved at gøre det gode skulle bringe de uforstandige menneskers vankundighed til at tie;

ho malsagxaj galatoj, kiu vin ensorcxis? vin, antaux kies okuloj kristo jesuo estis publike prezentita krucumita.
o, i uforstandige galatere! hvem har fortryllet eder, i, hvem jesus kristus blev malet for Øje som korsfæstet?

vi malsagxaj kaj blindaj! cxar kio estas pli granda, la oro, aux la sanktejo, kiu sanktigas la oron?
i dårer og blinde! hvilket er da størst? guldet eller templet, som helliger guldet?

cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.
thi også vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, slaver af begæringer og, mange hånde lyster, vi levede i ondskab og avind, vare forhadte og hadede hverandre.

malsagxaj estas la princoj de coan; la sagxaj konsilistoj de faraono farigxis senkonsilaj. kiel vi diros al faraono:mi estas filo de sagxuloj, ido de antikvaj regxoj?
kun dårer er zoans Øverster, faraos viseste rådmænd så dumt et råd. hvor kan i sige til farao: "jeg er en Ætling af vismænd, Ætling af fortidens konger?"