Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevalidaj dosiernomoj
ugyldige filnavne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevalidaj argumentoj.
ugyldige argumenter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevalidaj pasvortaj invitojcomment
ugyldige adgangskodeinvitationercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevalidaj datumoj en la interdeponejo!
ugyldige billeddata i udklipsholderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. la nekorektaj eroj estas emfazitaj.
en eller flere af de angivne proxy- indstillinger er ugyldig. de forkerte indgange er fremhævede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevalidaj datumoj de raporto@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certiĝu ke neniuj el la adresoj kiujn vi entajpis enhavas nevalidajn aŭ ĵokerajn signojn, kiel spacetojn, steletojn (*), aŭ demandosignojn (?). ekzemploj de validaj eroj: http: // miafirmao. com, 192. 168. 10. 1, miafirmao. com, localhost, http: // localhost ekzemploj de nevalidaj eroj: http: // mia firmao. com, http: / miafirmao, com file: / localhost
sørg for at ingen af adresserne eller url' erne du angav indeholder ugyldige eller jokertegn såsom mellemrum, stjerner (*) eller spørgsmålstegn (?). eksempler på gyldige indgange: http: // mitfirma. dk, 192. 168. 10. 1, mitfirma. dk, localhost, http: // localhost eksempler på ugyldige indgange: http: // mit firma. dk, http: / mitfirma, dk file: / localhost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: