Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fari sian devon.
at gøre sin pligt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plenumi sian devon.
at gøre sin pligt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili atingis sian celon.
de nåede deres mål.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ludo por plibonigi sian memoron
et spil til hukommelsestræning
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la reĝo ekzekutigis sian amatinon.
kongen lod sin elskerinde henrette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finfine li atingis sian celon.
endelig nåede han sit mål.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ankoraŭ neniu evitis sian sorton.
endnu har ingen undgået sin skæbne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine maria decidis ŝanĝi sian vivon.
til sidste besluttede maria sig til at ændre sit liv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li premis sian nazon kontraŭ la fenestro.
han trykkede sin næse mod vinduet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la papo partoprenis sian unuan 'selfie'.
paven har været med til sit første 'selfie'.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
formiko kapablas levi pli ol kvindekoble sian pezon.
en myre er i stand til at løfte mere end halvtreds gange sin egen vægt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la marvirineto ĝemis kaj triste rigardis sian fiŝvoston.
den lille havfrue sukkede og så bedrøvet på sin fiskehale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meritante kondamnon, cxar ili vantigis sian unuan fidon.
og have så den dom, at de have sveget deres første tro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la kapitano amas sian ŝipon, kiel patro amas sian infanon.
kaptajnen elsker sit skib som en far sit barn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: