Results for skribante translation from Esperanto to Danish

skribante
brænder

skribante% 1
skriver% 1

skribante antaŭfosaĵon
brænder indledende mellemrum

skribante la antaŭaĵon
brænder indledning

skribante kopion% 1
brænder cd i "session at once" - tilstand.

skribante emovix projekton
brænder emovix- projekt

skribante dutavolan dvd+r.
brænder dvd+r med dobbeltlag.

skribante cue/ bin- imagon
brænder cue/ bin- image- fil

skribante plibonigitan sonan kd
brænder udvidet lyd- cd

skribante sonan cue- dosieron
brænder lyd- cue- fil

skribante cue- dosieron al% 1.
brænder cue- fil til% 1.

skribante la grupliston al la disko...
skriver gruppeliste til disk...

skribante trakon% 1 el% 2% 3
brænder spor% 1 af% 2% 3

Ĉi tio unue forviŝas la disketon skribante nulojn kaj poste kreas la dosiersistemon.
dette rydder først disketten ved at skrive nuller, og laver derefter filsystemet.

skribante sonan kd% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
brænder lyd- cd% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed

kaj nun mi vin petegas, sinjorino, skribante ne kvazaux novan ordonon al vi, sed tiun, kiun ni havis de la komenco, ke ni amu unu la alian.
og nu beder jeg dig, frue! ikke som om jeg skrev til dig et nyt

se tiu opcio estas aktiva, k3b kaŝos la unuan trakon. la sona kd normo uzas antaŭfosaĵo antaŭ ĉiu trako sur la kd. norme tiuj daŭras 2 sekundoj kaj estas silenta. dao- modo ebligas havi pli longajn antaŭfosaĵojn kiu enhavas sonon. tiukaze, la unua fosaĵo enhavos la tutan unuan trakon. vi bezonos reserĉi el la komenco de la kd por aŭdi la unuan trakon. provu ĝin, estas amuzante. tiu funkcio uzeblas nur per dao modo, kaj skribante per cdrdao.
hvis dette er markeret, skjuler k3b første spor. standarden for lyd- cd bruger indledende mellemrum for hvert spor på cd' en. normalt er disse 2 sekunder lange og tavse. med dao- tilstand er det muligt at have længere indledende mellemrum som indeholder en del lyd. i dette tilfælde indeholder det første indledende mellemrum hele det første spor. du skal søge baglæns fra begyndelsen på cd' en for at høre første spor. prøv, det er ganske morsomt. denne funktion er kun tilgængelig i dao- tilstand ved brænding med cdrdao.