Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi bezonas tranĉilon.
jeg har brug for en kniv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oni povas uzi ĝin kiel tranĉilon.
man kan bruge den som en kniv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li scias, kiel oni akrigas tranĉilon.
han ved hvordan man skærper en kniv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prenu la tranĉilon kaj fortranĉu la pinton.
tag kniven og skær spidsen af.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon.
kniven var så sløv at jeg ikke kunne skære kødet med den og jeg måtte bruge min lommekniv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: