Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro tio mi anstataŭigas ŝin ĉi tie.
daarom moet ik haar vervangen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭtomate anstataŭigas ian tekston kiun vi povas elekticomment
vervangt automatisch tekst die u kunt instellencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anstataŭigas rastrumerojn el la malfona koloro per la fona koloro
verandert de voorgrondkleur in de achtergrondkleur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listo da retejoj por kiuj vi difnis apartan kuketkonduton. apartaj kondutoj anstataŭigas la defaŭltan kondutoagordon por tiuj retejoj.
lijst met de websites waarvoor u een specifiek cookiebeleid hebt ingesteld. specifiek beleid overschrijft het standaardbeleid voor deze websites.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definas kiel trakti kuketojn senditajn de foraj serviloj: demandu kaŭzos demandon ĉiufoje, kiam kuketo alvenas akceptu signifas, ke ĉiuj kuketoj estos akceptataj sen redemando. malakceptu malakceptos ĉiujn kuketojn notu: kondutoj de apartaj retregionoj, kiuj povas esti difinitaj sube, ĉiam anstataŭigas la defaŭltan konduton.
bepaalt hoe cookies die worden ontvangen van een externe computer zullen worden afgehandeld: vragenzorgt ervoor dat kde u vraagt om een bevestiging, telkens als een server een cookie wil plaatsen. accepterenzorgt ervoor dat kde alle cookies zwijgend accepteert. weigerenzorgt ervoor dat kde geen cookies accepteert. opmerking:domeinspecifiekbeleid, welke hieronder kan worden ingesteld, wordt altijd gebruikt in plaats van het standaardbeleid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: